
Revue de presse :
=
·
Qu’est-ce
que le tourisme durable ?
·
Quels
sont les objectifs de ce type de tourisme ?
· =
Selon
la charte du tourisme durable de l’Organisation Mondiale du Tourisme
adoptée en 1995, le tourisme durable doit être supportable sur=
le plan
écologique, viable sur le plan économique et équitable=
sur
le plan éthique et social pour les populations locales. <=
/span>
Ceci concerne donc aussi bien la faune et la
flore que le patrimoine paysager, historique et architectural.=
span>
C’est un phénomène en vo=
gue
dû à l’importance du développement durable. Ce ty=
pe
de tourisme repose sur un partenariat de tous les acteurs internationaux,
nationaux et locaux, aussi bien public que privé, aussi bien associa=
tif
que lucratif.
<=
/span>
· =
Les
objectifs du tourisme durable :
Les principaux objectifs sont la
préservation de l’environnement, favoriser
l’écotourisme et aider les populations locales.
Des
sociétés nationales publiques s’engagent, comme la SNCF d’apr&egra=
ve;s le
magazine Tour Hebdo du 28 mai 2007.
A travers l’interview de Christophe LE=
ON,
Directeur Général Marketing chez Voyages-SNCF.com, on constate
que voyages-SNCF.com s’est engagé dans un grand programme de
développement du tourisme durable : la société a =
mis
en place « l’Ecocomparateur » qui permet de
calculer l’indice « environnement » des moyens =
de
transport. Cela permet au voyageur d’être averti et de mieux
choisir ses moyens de transport.
Voyages-SNCF.com propose aux voyageurs
français depuis début 2006 de compenser financièrement=
les
émissions de CO2 en faisant un don à l’association Acti=
on
Carbonne de Yann Arthus-Bertrand. Cet argent sera reversé à d=
es
ONG qui font la promotion du tourisme durable.
Voyages-SCNF.com a également
créé depuis 2007 un Trophée du Tourisme responsable&nb=
sp;:
un jury décerne des prix aux entreprises qui font des efforts pour
l’environnement.
Une interview de Yann Arthus-Bertrand, fonda=
teur
du programme Action Carbonne permet de découvrir sa vision du
tourisme : il défend l’idée que le tourisme de dem=
ain
sera un écotourisme intelligent.
Mais l’écotourisme et le touris=
me
durable ne sont pas réservés aux sociétés, les
tours-opérateurs s’engagent de manière importante dans
cette voie.
En effet, dans
l’écho touristique du 20 juin 2007, on apprend qu’un som=
met
mondial du tourisme a eu lieu à Lisbonne, réunissant tous les
professionnels du tourisme, et indique que ceux-ci veulent un tourisme plus
lent, plus écologique et socialement responsable, quitte à
voyager moins loin, limiter le recours au transport aérien, sé=
;journer
dans des éco resort…
Par ailleurs,
différents tours-opérateurs s’engagent comme Jet Tours =
qui
glisse dans les carnets de voyages des clients un livret d’informatio=
ns
sur le tourisme éthique et durable intitulé
« Mondéthik ».
Vacances Transat quant à lui, a fait =
un
partenariat avec l’association « Enfant du
Mékong » en prenant 15€ par client sur leur voyage,=
ils
développent des actions humanitaires au Vietnam.=
p>
Ushaïa est =
un
tour-opérateur distribué par Carlson Wagonlit, et est uniquem=
ent
distribué sur internet. Il n’y a donc pas d’émiss=
ion
de brochures, ce qui préserve les arbres et la nature.
La production du CO2 est compensée par
l’affectation d’une partie des recettes pour financer des proje=
ts
humanitaires et écologiques dans le Tiers Monde.=
p>
Des
tours-opérateurs comme Nouvelles Frontières ont ét&eac=
ute;
récompensés par les trophées du tourisme durable. Ils =
ont
reçu une mention spéciale pour leurs animations pour les enfa=
nts
autour du développement durable et pour leur engagement à
effectuer le tri sélectif et le recyclage dans leurs hôtels
Paladiens.
Mais les prestataires hôteliers
participent aussi au développement du tourisme durable.=
span>
Par exemple, un
hôtel 3 étoiles aux Seychelles propose l’observation
d’oiseaux marins, de tortues marines et terrestres. Cela attire de
nombreux passionnés de la nature et des voyageurs curieux et favorise
l’écotourisme.
La filiale Hilton a également mis en
place un programme qui encourage les fournisseurs à adopter des mesu=
res
de protection de l’environnement (concernant les émissions de
CO2…)
Finalement, le tourisme durable influence les
producteurs et les consommateurs, qui prennent conscience de l’import=
ance
du sujet comme le montre un article du Figaro du 6 octobre 2007 : 7
voyageurs sur 10 se disent intéressés par le tourisme durable=
. Il
faut donc poursuivre et encourager le développement de cette forme de
tourisme.=
span>
------=_NextPart_01C83020.9150FDB0
Content-Location: file:///C:/2A42BCD1/rp-durable1_fichiers/image001.jpg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/jpeg
/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/4wBlTVNPIFBhbGV0dGUdACkIECkQEDEYEDkYEEEYEEEgEEog
EFIpGDEYGEEgGEEpGEogGEopGFoxGGI5IFIpIFIxKWpBKUopKVoxMXtKMVo5MWJBOWJKSntaCDkQ
CDkYCDkgWpRz/9sAQwALCAgKCAcLCgkKDQwLDREcEhEPDxEiGRoUHCkkKyooJCcnLTJANy0wPTAn
JzhMOT1DRUhJSCs2T1VORlRAR0hF/9sAQwEMDQ0RDxEhEhIhRS4nLkVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVF
RUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVF/8AAEQgAgACAAwEiAAIRAQMRAf/EABoA
AQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAQDAgUBAAb/xAA0EAACAgAFAgQEBgMBAAMBAAABAgMRAAQSITFBURMi
YXEygaHwBRSRsdHhI0LxwSQzUmL/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/EAB0RAQEBAAIC
AwAAAAAAAAAAAAABESExAlFBYXH/2gAMAwEAAhEDEQA/APxUU3nBACM3wtfNdMSEHisXeQxuTq11
vft3xfPp4ehQd646171jZygy0Hiyf5WkOkKnw3617fTHF4hlmRHAKEgbE+mElFkjZ4msLuR/I7YL
JIZlTVpWtgoXDMtmlyyr4VmQWL2rjBKlMZAiWo41ar59OnX77m0B5iUemY9fUY62gUmtBqmBCFuA
v/mCKilhpQCqCkHnsPbbBJRzFPCCQCRwKHPGOp+GySfllaYNWrSBW5FE7D03wQyzAsxUlQaDXswH
vh0ca5uN1dgAyjSVFNY796F4Fo0mZbxS0DadXNADbsNvfGocwkkxmBdaHP8A+iB88CnUQOVZS7KT
dbdceZV5Iwx/0bZh0wM4NVgzKbKECyDvt7dcIeNo8u7a1LA7EGgDYqq+xeBjw2ChwbB5J3v5Yr4r
JGAYiRwRZwT8byqw/nYiJD5mGxXpffGMzGscj0DQb4mHToD3xCNLY6GZFJC6uw+WLlmpY11s3IIH
PXf+cEwWTN6lKkC+5a/pg+goSGFFSbPFjD58vGW8TwrXevDYDVt/OPI4DNGCY1XVQJvzepwblSnU
SZl5ZCSav6bY+/NUEVQwKmgoN7evzrCiyBNMqtGpoKVOyjt99zgwyUc0pOsp6MN8E32K4KOeXHO5
xaMa2SMP5npRXrthM+VjjjkR6SRAANxbeg++3fGMqsQCs3CHjr64LuzV/wAQzaFYl1EGMBACenBP
HpjnyPrABalXgjb6YRKpniLSMAXOlaFn2/5g75Z1jk0HV5bBHDD0wJhMcT6GtmMLndPW7HPOLx5x
UnbSXaxRB7nsd8ct3kayW1Bje3F+2NRlFt+CedsCxTNTJmGDOpFnzld/ocVyU4WVQQNB29T+uMAC
vEkStTbL098HZlZrLKSDxWB8Yf8AmI3oeCBvVqPh7H1xsZQ5oPJHJbr5hqvzY5rSNMwvYcAVuR19
8L/D87JlnUJR1sAfS/fAzGf8avba2rZlrnvi0QBzQOxTcBm2r+8a/EY5IM8zMkcitwU6H1xhPHpB
4RYk0CdhVj+sEeTPLlwkhRiP9rJ3Pf6Yvk5WSE5jovlIYbb9PSsWyuahbMgzIZbFVWw6jb9fnjo5
7Jxrl3kjjFgfDdCu3bBHMn8OQGBRp0n4iLoi7/U/9wSTNoNkUlQtKTsPmPriaOcu1UNRWiGO4Hzw
eeMq2pGsN1BwWT2QmbLoiuP8YJbSdxeGgyUPCh3A+JKNC9u/tjnQrp0g6RpFmt7xqYLmNLajRHLc
KfbtgthpmTQPL5N9q1AmqA43G52J2xOFZUbx5WksnQS5s0TuLwJjojCkUwbqORXbDMvm18AROgYj
cbG/b0OCZw9myYcGo2R0Asdya6jA5cu6EIfiXYKeR8sPD/45GZmGtgxVqAFDuedjx+2DjL6P8mZk
0m6UEcHr7c4LLR4oyGKEW1/Cfb+sKb8GkMbuFdSTwRwffCspPlIGLSLqtaBjF1/GF5r8RheFUh0h
OCGXjp/OBtcNMpTGrLA7CvqfpjqQo8ajW6tHwxYDpvVdMGlzMmvxVtQWssNiD3vriMebZz4a2FA6
c4JzY70hTMVCFBsaWb1HTn1744ecYxTFJA4aMFUXk+n7n698Ly669cc0iDVWx3vtxwN/3xjOAuIy
PKyDSxrzHnf9+3A74JKPlxU5LSMPDFnbzCjvsel7fri3izfiWaDazQrYHYgYmIYUjLZhZKar0mzI
egH3169EBhl8sywoE1JUhXc7jYb9cGnOCKzJyWUeRmGxHbFVLIhiosm9MOnfEcswjUgAqHPmbV+n
74pp8KQsFex8QPF9f7wK+MNRsQ1ALz3vpjMbGgmwVxW/G/H74pmSkS6EckXWoDb5YLGjCQFCavcE
WMCLERF18R7IGk+Wvkf+Y3BlmEyFNOm1Flht77/dYGWeScA/ETWGR5SUZc5qSURLuErdmPHyqvpg
WNZ5D5ibXUwIQNdc8/P+fY35pgSjQKVugoFUfTC89B4kieE9gUGBPHqPT+8DKiFpNABOqtN2L7Vg
sxtMy6PriHhk7hh67HCIphJmGf8AL6i6+dtXJ63fr/5gZsgqFKMNyvTHrExx7LYZqY9K+/2wTNPk
QHLyL5CxYbOd6O4rtj2PLhI2RwSQaUadx/ODwZdpGFa91oi9mP8AGKwxSZjNeFDM0ZU9Woep/rBM
+F0iaSVIhdNVdvfD3iLM0UeovGAvnNFvrW4HNe+PctCDOSrWi0WJXp/0cYPNnmaQsnBo+uCOdm5J
PzLKY5FlugpFnbg9j1+uILKZUZELaVNlr5vn5YfmfNl5dbqN7UWPKSKIPb79McpGGgrRUPVg74NT
koS+ANUQVdO+x2J7/XGoZRJmUAAWhuoW736fxgssgLKjKdQ404XlhGE06nN1b1x1A34wK+1xPLpe
FX0k/wC9X7fpjrZZ8lBlWkCEWLZeSBf944biQj4VLk6QCdx8u394rHJoVWmZqoWp4PywL0qPxHLp
rCZYRh7F9TfSx+2Ju8c5hV7BUBVrbre3TEpXy6HTCjtV+dmsDEoZZBPER5aYfDwO+3rgFZiTw8wx
XWAaBcHSD919MReMHMLVhWNaV/1PqPv6YvmYGXMmNVcEgAHqe2DsZYh/lN0SpBHwH58f1gNZzLRw
gKG8TygPY+Fhtj3LM7lkUKdO6itv+4PKVlckMxY2eOMYDOXj0rywpF5u9hguGz5mQC2GkDn/APr+
sfZNQ6vmpwqhdlANC/vjGYE8ebwszIVCj/7CbAHpz91iyGPUEEb0gIVRuG9+3tgzesLIVJmVWppF
o17X02+/liUDPG2mOLW90CASUHfbnpjxJZGzAQCi4FEbb30r72xPNNoFhCbJ2Fhf46HBmMRa5ZNe
vzA+WzQvp++Dx5JpJP8AVhQZmB2H84qFJlaaQsmrmQrQo87fp74NNIWzZCDYnrvZ9frg3Pp0YsyM
vkdQS5L0+dSAvt+nOJ5bU0jZhZVEYIB13YsHsPf7OIPEIYPCjOsud3U3fpX3/PsM63GqozDqAeR7
dzvgfjUaI2pnZpCjGwSRW/P33x9OySx6BGYV3NVup7g9QfvviAJQlgSQDu29fri0U4ZDFJIGRzwT
vfQj764H2nFE7UaFkbEvQNdcaGtXiLroXUASAAT35xN4iwBCUpJUMu9emMxSsJgZjqO1avNXXfBe
3Tz6Bo45EQpoFcbg8gYKNeYilMj1ZDHV0+7xfNymWKMIVWIWpI/1O21453hstgndRYIOCTp60ZC7
LpA5Lffti34eD+eiA81tvfDD+MSiaRyF0+VhTUP/AD0x1EyDQwtIWUKaIAe6INCx/wC+mBaNoRAI
tJddWutzp252+6rCW3hkUENKDVfCFs9u9Xv6YkkJjYuDpdmBBq9zvexxgw+FLpPlA6FePb7F4M9v
WZt9AoAbatg1jcDttjQjmFiRgFZaALbA976f3jMpSRFaRXcirJbcffGFIomUt4KaQSWJ2FgXz9fl
06i1CVF8PTSizQFnkc1+tYIwWQ+Qf5V53vVtsPvv6YorMHcuzlVGlRwee/TntiYrMMGUsoCkNqN1
zuWHv2wWJLqMrLEDpLdBdj1x94gjkYuLDgCyu4F9L9hjM8ciT2rhVbzA7gEH0ONmmXUQCK3Y2a/j
pg2v+Y8KO4+T0PJJGDsuok2rXuCNiMbhIkILkgoeNgN+94o0QjXblloE8jBnpszyFDokCLprc1q4
/wDR64iIXeQMQGGoC1Fgn5e+NfCG8UsI2G63R/b3xrKSGILHG4Iuyumwb4PPS/rgdLZXeCaNwNEi
7Fl2NHp7YPKpWR45FtejDgi+hwhJHWePWVZDYVZBQG3U9t8Ny8gy6qmlGo0XK2cGbccRctIvnClV
Bsb80cdMwsmWjbnzW135T0Aw3MnTA87FSG3j8gBY976c4Dl82i5gfmr8OjdC6G+/tZwNvk9zspy7
a9audI+A6qPr2xJyBGqEU53rt1377YpmIjlMw6Hfodt263698YaVzJHNoPh1Vg7CuNumAi0wWRZF
BQHYUevX98KzcsoVkWwhINA89PkP7+UYp4Y2jUrp1jitj2/jFJpQVLjZDeqwV7bem+5+WAK6gIrM
tPQ2vmqxEtpZVQBVZrO5xsxEF287Ip06wNr7e/8AWJooeS+APi2uh9/tg21s2tWfQTR9PT+MeQL4
czqXQkVSi98b0yySGEBfMBsOh6fvz64H/kRyC3nBrubwWcrp/ncoTQ9rvmhhkZUwC2s2KsUcQhVQ
ispAYqOnwnFiqvGVum5vj5YM+TzNgtlhtQd7UJxxx6VfHrg+WYxyeaMGtqvi/s4o6Svp1ytajYn6
H+/XEGNSaEssDuas3gs9FNIsrKI0awCbBrHXyLM8bloQTHWmx9PvtjjCUFlXRso1KV9eb+xxjvZK
f/4qTMAQRdXV7VdfLn3wY8h/xOQmRlCgEABQfh0nuOOcBMQckCg4POrfbCM46yyMVR2dtwoG8fH8
nf8A4ZBNwFJJrVYFHvx8sE0+eCTLwxlAAwUVqI5POxxy8wViVkezpFij1wtJ5CwaWQnStaSN/wBe
RiE0asxcqCDtuTpHcD6b/TAiGWXxZLINg2Dd2el4wHeaQhqGo0aFX/3thUUXh3CukueeST2+/XEA
TFKT8LDm8GteIScz4S+UDgA6r+7wcbS2ya2vyg8e+GxucvJ4qx6SpBPXfEtcL2qJV7k9jfHteCyv
/9m=
------=_NextPart_01C83020.9150FDB0
Content-Location: file:///C:/2A42BCD1/rp-durable1_fichiers/image002.gif
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/gif
R0lGODlhegFYAHcAMSH+GlNvZnR3YXJlOiBNaWNyb3NvZnQgT2ZmaWNlACH5BAEAAAAALAAAAAB6
AVcAhwAAAAAAAAAAMwAAZgAAmQAAzAAA/wAzAAAzMwAzZgAzmQAzzAAz/wBmAABmMwBmZgBmmQBm
zABm/wCZAACZMwCZZgCZmQCZzACZ/wDMAADMMwDMZgDMmQDMzADM/wD/AAD/MwD/ZgD/mQD/zAD/
/zMAADMAMzMAZjMAmTMAzDMA/zMzADMzMzMzZjMzmTMzzDMz/zNmADNmMzNmZjNmmTNmzDNm/zOZ
ADOZMzOZZjOZmTOZzDOZ/zPMADPMMzPMZjPMmTPMzDPM/zP/ADP/MzP/ZjP/mTP/zDP//2YAAGYA
M2YAZmYAmWYAzGYA/2YzAGYzM2YzZmYzmWYzzGYz/2ZmAGZmM2ZmZmZmmWZmzGZm/2aZAGaZM2aZ
ZmaZmWaZzGaZ/2bMAGbMM2bMZmbMmWbMzGbM/2b/AGb/M2b/Zmb/mWb/zGb//5kAAJkAM5kAZpkA
mZkAzJkA/5kzAJkzM5kzZpkzmZkzzJkz/5lmAJlmM5lmZplmmZlmzJlm/5mZAJmZM5mZZpmZmZmZ
zJmZ/5nMAJnMM5nMZpnMmZnMzJnM/5n/AJn/M5n/Zpn/mZn/zJn//8wAAMwAM8wAZswAmcwAzMwA
/8wzAMwzM8wzZswzmcwzzMwz/8xmAMxmM8xmZsxmmcxmzMxm/8yZAMyZM8yZZsyZmcyZzMyZ/8zM
AMzMM8zMZszMmczMzMzM/8z/AMz/M8z/Zsz/mcz/zMz///8AAP8AM/8AZv8Amf8AzP8A//8zAP8z
M/8zZv8zmf8zzP8z//9mAP9mM/9mZv9mmf9mzP9m//+ZAP+ZM/+ZZv+Zmf+ZzP+Z///MAP/MM//M
Zv/Mmf/MzP/M////AP//M///Zv//mf//zP///wECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC
AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwEC
AwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwECAwj/AAEIHEiwoMGDCBMqXLiwFa1EsxhKnEix
4sCHs1pZ3Mixo8ePIA1GDEkSZCuNAE4KVJmQpUuULhnCnLmSZkubCF8q1JnSJsuWNYMaxHkw5kSe
SInu9IlSps+iTIX+5NgUaE+pDZ8ular0YiKBtCg+BPsVwFizDMueXau2LEK2CuEmXOuVrF2JdA3K
BeC2LtqJeQW2vXtW4mCzh98mPhiYL2G1HMMCPlyY8eK4lC/XzFg1K+dWnz8zDH0SdGnSIqcC4Jww
9ELWBEmfFL0TdsHZBE8PpS3RdOeevoPbzir8tOrbuBUOr1k8OcXjOYX35F3Q9fPZxrF3huiwInfJ
BiHK/wQvMCP51d1vnyc70nLGhusRt2f/O7bDvgPFF+ReFOPE7/jJV598/71X3X3zFYTRgARVRl+D
/Hln4Gjp5eafYhPipZ9lQzF4E4MertThb6qVdtNOMqE44olWIQdVStdt1aJTRQk11FUN1XgcdFkd
BZ1GPIpYEZBDOqhhgg2mpdeG+SVo5ED3xaXkXO7NFWCSSx4EYG9P+tXfUV3elVqYAyGJnoNRWkQm
hGamRGZ8ylXYm2kW0ZnTaLvVV5VzRWUIZZC5QaWnn7kRiuNuB1nn2YB83jhnm9Pp2WiNIyLp23WQ
3mZopILWCeh25lkUqke/jaogQREiZCqbeFU55pVncv9451ALGrYqqpuWVyCD37m6UHy1HrimV7kK
25qcxKrJZHgdbgRoR89C2eOMVL3IYp2URmujtbPOKWO30JIYIrfTRqcithUNm2VJXv465VsgAQur
mN5pSS9m+FI5Wb7wfvTkvFbuG7C+ag5p53PFUmVoUya+tqO2kg7K48G5MWgmaihSXHGmmNb28Lgw
VpqotjBqnFOuJgPnKchNIkshnB7dqt6y/QV4obtLXpzmmLI+F5bMpwLNV8K7wmczzYy5p6e6aAlt
rKo7J5su0t9ex7LVKo7r4dXg/gni1gYfau6nXFf9YmdEpnjjj85CHOSn2HId9WQcb3Szvf+BlbS/
Siv/JiVF4q0ZOMBMG71Qr/bBHNvI/wL+4K9UI/Y3RU5DRbSmZctU7HJQlwhxp3kyuvCkx6bEeZlA
bkp6yD5yTJ3KaiMH2sggG3g65i2NXnbDuyrOOLvluWwhwFDeTSBD8urcJdDBcnnmvCgJneqpgBNt
vPH9Kjh98OoyPKzTzEeOYdd/tg38tpQOmT605DZ7bewhdlVxSSTraZK4z0nr7fuOotu/9nYjXmQI
J0C97M0j8uJXz95FwHsBkCRMA1a8juY4wQjMbwRLF0KuhJ06LYxUKLvdiioGsoh1KISMCg6Fgie6
lahudutzSt14x5zeCMpSl4Mhep6VMk6NEGuJ0lLl/35nwI6Ab25WcpL4LuKrlsFMeuZZoptWgj30
cG+DC/Pdfqw3vSoWUXt+QpzDWBUnOG1PamKhWgrbhr9wfc1ZMYSj+8z1IbG1z37oc5HsPJWiqaQt
R2trY+xEFD+2wU19kqpZAKPIHgRGrnBM/GJHyKMZCGGGkQpZlgQdyKY0eTEn34vaEHX1qsQV8C+o
892C2DJELQqrLZhEzuUKlZ0e9gaFLKMh7AC5x0jxcHPZKV0N9Wi6FMrGlpZzig53eS4SRkQ7V0Pb
L2spQmbOqTnLdKKoEMRNV0LtiUgcHxlxBsZuSqSVAGpThZonmPZAsZtitNW42PlJLJVzlaccWjnL
mP9OBCVRWVEM6Br5eD6yyfE298sjHWnEOoQSs30P1V/Y9heoj/BEfXOEaMgO6b/5LfCC7HpTPiNJ
PQS2S4H5atwDMchSVAUQpHrzVyUHiNKVHlCDeJPl7j4ILVz6SJolBF0xtZZDRdlnYx51oTHJt5QZ
8kmXTNXNUPN3Qo9FR3crU5UQhVfG8x0xgpqUIirHGctjedOc6sFVVSrzzuzJE3ldFGvyvJfPK50x
cWY9Wt3AyFQ7XrOgb8scHklVUYYaTJDD1Gj54lguoKCtodQiJMOiiSMTke2Nkc0RoxQJ0PPVc6Qx
LekkXTrWjx4pPEqElEi16jMB3mqUq2GcW+KZV/r/iFS1hNumGS2308w1BJi59FxQf7jD+M1yM6VC
24SUu9SQrI6EspvhDaGrzGOiMHcfy2r1uGpWr3LXTQX05zhbkjy+drUiZZ0iXtWbSiz6FrXzDKv1
+obGyfHsmzsxUj2bSNEYAZaXahtsZiWaVMWaTUhJRWxGLRo/BBfYfBEl6EL76mCqpvGlniUeZA4X
WnsmJLfrailMLbhSCg4sJILr8EmVFeIN1tSSmVSxjFuFqQbTsqDAHRfnoJoaof4pUynz0HIIxRoc
Nvd+roPqcwnstQQt2Yonm1iOe6kc6vaOnFe07zm/e7z86jV+5d0id5nn5bTODLKx2iqAP5ywcN5V
/7TEAtV3wQyryom3vuDab0OjBVTADreZC/6foBMb6P7mUSUPO7BDDevjCDsaSAoe9KIbPWlJZwx+
3zNvSOX6LtPuR8uNFHHRcAVf/TYwxuMhYBY1rDwTf5jD/3x1Bm+a5tYJOU9r1lwhs4m7ZFaZ0lPt
047i1Bki87iHT97rkpHN6wNNF3MtJLbEsCsuG3sNwLStdK0Z6zAtvjnL8I2TOGlVZyQqzmXCq2Jb
hXm4XGW7ndbeJ7mhZjTl1VbTrMWzSBxd2MUOWNEG9uuD+V1hJhMc0AXvt78DHs2tORzgCoUJtxlr
0H8nPN6SO/GKYTy1EXPc0yR1K2kTyGJmzZqTG/8POeRenHKUc3LDcAZ1xkXtYVrP2MMd9PWPQbTX
Xv92oNidMJWJC6Ud/0hnwGY2pOrX7NeFzsBSFdnAn31j3lJ96NZ86JbkrU016xZMeu122DE0IHZy
78ti/lJOX5mzsot1aMhKLyjHTt+2p93LxkaT2eN8Hrnv3YEvgfShET0TwWuXRnsKLut4rL+J+fWy
EWY8//YYeDTrqPACn9VFHetwaQJSl5bF/GZVVnkXVX4q+LQtzFnpyXfLOvViD/WWWTn3x51ZQLTv
ZGP4jh85y4X1wIccJmE/NbnrHubHt/3wHgTL1q9a9cqHPfGHik3eVL+W6KXmo6Ju6+dC83Tfp2b/
xIbTAOAYFbLWVWr4taPr75NKOlc9TQMeZt0fNae4x2yq+NmP3PVf6nwH0QATIIAEOAEIUYAIOIAK
mBAKmIAIGIANOAE744AGSBARWH4UyIAOGBsPCAAV6IEFyBAPSIEJqIEXqBAXOIAFUYIpWH4W8YEG
0YIwWBAtiBAy2IEAmIMSIYAIwAII8IMy4IIxeAAH0IMHwAIsIANFmIRCSIMIIAMOIANSKIVPeIRS
2IQA0AAsUIRGiIUDOIUyMANN+IVhGIQCSIUy8IQyoIIG0QBSOANTCINuSIUOgIECMQFgiIUHgYdp
2AACWIRHCIhpmIYsoIcC4YdEuIRHGIIrOAFJ/8iFbJiFDVCFhTiARIgARIiEfkgRm3iAcAiHg4gA
C2iBbqiGcDiDA1GKDvCEUSgDXRCHOhiLEjEBB5CGkbiHAYCJEViLoniAg1iLYViFSqiEckiMBEiM
bQiHXWCIc/iBfCiMDpADzIiHXdCLFngACliLAjgQX+gAYoiCT2iNILiFF2iLCjGJuaiNw4iNe1iL
7DiEQZiKmLiFSkiOE9EAy5gQZ3iKfwiFqFiKYoiKBOGG2tiAM/CEhiiLCsmNCMkQExAABzCGbpiQ
EyCKBXiFCtiDQtgARCiHCKCHePiNBziDeBiBVxiAUkiSa8iNB1CHFqiGApmK5niNH7mC8XiOEf+p
ggKYhOIokz1Jg1jIkQioi7O4kvqYkgyJlDbpADE5kMiYihXZlAspiwQplYdoj43oixs5A+/ogV1J
i/9YiCt4iho4lmMYhiCpjTY5hl15h2rJgA3plG15iFYJljTojiQZlxB4l8UYAFaZhfkIlzd5h64I
knopmCCZkFMpi7QolgvBh4lpg2xZk9zogrQYkUOYlyK5lxZolIeolDTomVk4mIe4mZ8pmm34g3lJ
maS4EBMJj0EJmjEYm2P4g4rJjahpk6gJmbr5l83Yhn+5mOejhXMZgDPAAv8Yk9sok225nK/Zhk95
mk15i6PJlqSZioFJmMlJg96omAR5nVW5h4//iZyp+ZYy6Z0k2ZzRaYNoCY7gyZWaeZuEKY2zKZz2
SYusyYAn2YaS+ZL5yYZReYCOeYcIYJpZeY15eZ0eOAPFGJkDOQFRSJGiOJeNyYyuqaBZ2JGhOZ1B
OaCHqJrnOIXeSZRr2Zsi6I/iaZ+L+ZwXWpweOJJyKYcGSIsY6pVySJb96ZSx+ZOAWZvbSYozCZws
+pkuWpc86pX5mYUG+qB8eZc1eocNgKPt6KFuSZolOYuHmYoquqLkKYJMGIA5SphWioFJ6pTiGKXZ
CZxOqJIKiodNOKRQ2oj7OZt2+ZIYKp+TSJFEeJaKSZ15aqL66IZpuoJbqIe/eZ47GKQWuKVT/wmn
vuiinLieLDmdc1qKHFqiTtmlOtqZAkmSZ6icXxibkPqYkEqcN4qeTdqZS0qKEDqdiwibCDqL5smo
KnqlDvmqHlGRLnmXZSqTnsmbMBqrFvil3FmMuRmUoRqAH1mnSSmfAqqn/5mblbmCSeqGmhqDDPqn
B0iimeqRzjqao0qrVLmq0PmT1BmiPBqeR7mRr3ipA0ml6rqp3BihMQiUFbmkOvme5uqszGqT6omq
wtqs+jijLamnVOqBh9mvDDirWRic4voRtvqYc0qXFAGsnfmkNoqb5NqwqcqSbSqaUTqxEHioTBqx
YoqsJ+qdmImb7oqoZnqp8eqv/6iojqqs+//6sFSJsczpqZzYruUqlSxqqWX5rrSJkmf5ibepgO0J
lD1qk9cKgg75tNc4mFEKsAyZnkA7oyLLkgersAF6q+DpsDjLESa7sNUqtiFpmL16tQIbrJPqlNL6
tbgpm2pathxbto4YtimrjyCqnUPrsm65sv0ZssqpoXZatCd6s2Obg1WbqP/KiVK6syH6jlF6pHEq
rwR6p+CphAcJszQbj407kPDJtKTqqlT7pMv5tpJrg9aIj9AqqnkZnDR6lmK7uBXhhsE5iZVIgJOI
tltbkRiLny7ohhubum7pjAiwqzFYppNYhaCahYfZia0ammZ4kb4puKmpqbTYp4g7mpZLsXf/yKDb
GpEI2IfQ+a3NW47farsWUbPQGYjruLYBmAPFSbIoSbmRS7rnmY2SCrge67x7iIHr6Zzg+YrHCYdX
sLUx6JcLe7pWe4dMSYBcGbzsGrfuuI79m7FgK4zBWLvsW5Syq4kNyK0O+btZSr2WqcDg67F0aLwb
uofhSLccW52t6YG7iZESLK2E6p3RqbA17KuDuIZ46oyFqaxFeIZpqLyYG6JCrLQ6+8Ht+8RK2pPu
G4DVOLPfC64V2AA5oMNQq6MD2LnnOKgey7BfLLczDKeEu8Ssa7obibqxy4NPHIlcbMGOmZFtGq4e
66NQzC5orJ96OxETAIcgqcKBm8LFS5Lk/5m2KOjF+GmbB3qo2oq3SwuVe7ut4vjHP/yZGOiDdQmy
q2qqKEyt6Nu309rHJKGF6CvGm+yaXVC/Gby6HsiUf8vJfruuR4mXpIuHV2CZbxybu8mvozq7/nug
qlvFK3zLdwmvOdCdAYuCDOvCqNwRPryHIivNgGyYB/uSDTqwNNil9vvCuUzCBGyUqYu3WYrNmBqA
WImwLWvLCEvBF5i/WYiE/xi5yCzLlzvNH5HPRMqz90jPMXu+z6y/8IyH9KmVLTqmqSiSdLy5FMqv
39uvVezCdSq0uSyFr9gFzuykhZzQygzNgczPHtG7O0isWlqxJhy8IAvHa8qy+umspfimRP8chBAq
hH9ssbeLuv8pv37qwCjIuwToALTsr4Yqm/48mk+7viSNyyeqx64p0O1snGNY1AG8w6mYA5Ybundo
zQxdmk08kNXqsxtRzfX8uG57vHvMnjNrmG2asFAdz0zd1Fg6nVw71zFYySwpv+4s1g+swTZcoyaL
zWh8zmh5i147Axt7jmsrvNxcy9D7xlKbzGxLqFKL0R/qnT7pwXQdopr9zweYqEdq1h6I0oBdn0us
yfC8z6m9lWGdikoMmDqctKU61RWNtWx8yjLLq8xopcO81ina2RU70dxo2ot6q70qykZLyt782Jvd
jjIK3Uy6v3xsgYpNkSqrp7gdpqsd2NP/2I7VSsKfScXyu5GmvILCvdOfrcWh/dSdasYEut0Endrw
PaTnSsO6jbD4XMCzDc3vvbna3bFK3am9TaFmTMyqG9wIXq/pLciz7YxHzJmPCckwrJzwargvXdB5
a5jRnZnTLZ0ZPrffzbfMONVeeafwmuK7WarV6snQea3uS8fizdoNfo4zYNU/PNA07otbrbkGfqdt
bZPp6qH3bd+1OaiuK+QE7t9TCrtXLeBeCa+ump557NtA3rbGXOPn2NEBy5GxTdnsKdgRvoJFWr9l
mtPG7ZVvSsYVSdPizI1dQJLXHYC3qa3Dus2OqoVhGZTifd9E+qZK6IVHCOMYnoq9/Nyo/63lTBzk
oL3O6DrlbYjnkurDjgq81km7UO6nBtoAXhCUZD2QZKzhKnyv3ZvgqWjbbjy1Tm6BAdC1v4qrzq3o
2ay+hwuk62vpfNuc2yzXsU6THdqc5IzU2Ou1INsFOUCSXZCmXyi+6wqgsIiSLV3i5jrmkc23VEyO
2ziAmAieHZmA5N2cpC3r+n0AnygDXczKNtzMNn2GXTDZ8GiRzU6Au16lBXjgunyN2O6W3EqjTYyO
xQjuofnpg2zABQjAR2nuEUrqQNvFDYii/gqe81jvQM6LW0yjeHnBfO6O247xzIkAfnmM8C3ucoyG
YLifIRmGUZjyM3AFiy2meaiPmSjCE5WuhJh4tlxoi2xZhDZthC7esAKY7FTojM0bpHQMvGWogMkO
9KEoopIJimW47o6rhsEMhAgph5eIjYAY3oIoxGp48xqJ2MSp80dYhSSKj1SIiZf4g1ms6CQYgXTZ
9ur8oCU4sAQoyDgo9w3YiHDf1VA6ipWZ99yI93UP935Pp3e/g25v+IUPgjIopDcI+IpPgn2/9yoa
EAA7
------=_NextPart_01C83020.9150FDB0
Content-Location: file:///C:/2A42BCD1/rp-durable1_fichiers/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"